Sockerpappan: Under devisen "en gång är ingen gång" startar Japan upp sina kärnkraftverk igen.